dimanche 6 février 2011

Un lieu incertain - Fred Vargas



Londres. Adamsberg, venu assister à un colloque, se rend avec son homologue anglais sur une scène de crime particulière. plus d'une quinzaine de paires de chaussures alignées devant l'entrée d'un cimetière. Bon, effectivement, bizarre. Mais encore plus quand il découvre que les pieds sont encore dans les chaussures. Retour à Paris, où un homme est découvert chez lui, en quelques 400 morceaux. Bien sûr les deux enquêtes sont reliées, mais le voyage continue. Les rencontres aussi.
--------------------
Ca commence très fort avec les pieds dans les chaussures. Puis le "cadavre". Les évènements s'enchaînent, presque trop d'évènements parfois. Quelques passages sont confus, des situations pas très crédibles (j'ai failli m'ennuyer !).
.Mais les dialogues sont toujours aussi savoureux. Les personnages hauts en couleurs. Les décors changent. On voyage ici, jusqu'en Serbie même. Où l'on rencontre le vampirisme.. On découvre, en même temps que le commissaire l'existence de son fils de trente ans qui veut lui "pourrir la vie" (et il commence bien...).
Plog.
--------------------
Editions Viviane Hamy - 381 pages


La révélation de Noël - Anne Perry

1895. Emily Radley, doit aller passer Noël chez sa tante, très malade, dans le Connemara sauvage, au bord de l'océan, au lieu de rester à Londres avec mari et enfants. La voilà confrontée à une histoire de meurtre perpétré quelques années auparavant. Une tempête arrive, qui fait ressortir le malaise de la petite communauté irlandaise.
----------------
Bon que dire ? Je l'ai lu. Vite, mais parce que je l'ai trouvé plat, que je voulais passer à autre chose. Une ambiance un peu glauque, mais forcée, pas de rebondissement, des longueurs... Un bon point, de beaux paysages.
Peut mieux faire. A déjà mieux fait !
----------------
10/ 18 - 184 pages - Traduction, Pascale Haas